Meaning of Quran 4:157
The Quran affirms the the crucifixion of Christ, not the opposite.
Gabriel Reynolds and his interpretation of 4:157 ("they did not kill him nor crucify him")
Quran 4:157 is historically inaccurate about the crucifixion ...
Videos
Gabriel Reynolds says in his commentary of the Quran that this verse does not deny the crucifixion and death of Jesus. He acknowledges that this was the standard traditional view, but himself rejects it. He says that God is only telling the Jews that they aren't the ones that killed him.
https://i.ibb.co/SPjxpRz/Screenshot-20230513-085228.jpg
Is this view shared by any other modern scholars or is it fringe?
It says “and for boasting, “We killed the Messiah, Jesus, son of Mary, the messenger of Allah.” But they neither killed nor crucified him—it was only made to appear so.1 Even those who argue for this ˹crucifixion˺ are in doubt. They have no knowledge whatsoever—only making assumptions. They certainly did not kill him.”
When it says it was only made to appear so does that mean allah is deceiving can someone explain that part specifically thanks
I'll be referencing two verses in particular to validate my claim, 4:157 and 3:55 from the Quran.
4:157 -
and for boasting, “We killed the Messiah, Jesus, son of Mary, the messenger of Allah.” But they neither killed
nor crucified him—it was only made to appear so.1 Even those who argue for this ˹crucifixion˺ are in doubt. They have no knowledge whatsoever—only making assumptions. They certainly did not kill him.
It's important to really note the "We and They" from the Quran. Who are they talking about? The broader context is that it was the Jew's who had claimed to have killed Christ. The Quran itself does not deny the crucifixion whatsoever - it denies that the jews had done the crucifixion. However - that obviously doesn't address the "it was made to appear so" element of the verse which in Islam is often referred to as a doppelganger often Judas.
3:55 -
˹Remember˺ when Allah said, “O Jesus! I will take you1 and raise you up to Myself. I will deliver you from those who disbelieve, and elevate your followers above the disbelievers until the Day of Judgment. Then to Me you will ˹all˺ return, and I will settle all your disputes.
The issue right away we have with 3:55 is that "take you" is a replacement of the Arabic word Mutawaffik (مُتَوَفِّيكَ) which has no context to taking, gathering or saving in the context we read (depending on translation) it literally means causing you yourself to die changing the translation to
“O Jesus! I will cause cause you yourself to die and raise you up to Myself. " - which iteration you're reading will not change this context whatsoever. This affirms Jesus does "die" and that 4:157 is in reference to that.
This - however, still doesn't address the doppelganger or rather the notion that "it was made to appear as such". I consider Ibn Kathir's explanation of these two verses to be insane, he claims that "Jesus does not die but sleeps" and is taken while asleep - which is absolutely ridiculous and is NOT what the Arabic says - It literally says that Jesus dies.
Q3:55 Refers to Jesus but there is no mention of Christ - Jesus dies.
Q4:157 Reference to Christ - Christ is not crucified.
Body / Soul dualism does not adequately address the doppelganger.
Q3:55 is the fleshly Jesus.
Q4:157 is the spiritual Christ.
Conclusion.
The Majority of Islam get's it correct that the Spiritual Christ was not crucified but get's it wrong that the fleshly Jesus was crucified.