The maxim laissez-nous faire is traditionally attributed to the merchant Legendre addressing Colbert some time towards the end of the seventeenth century. ('Que faut-il faire pour vous aider?' asked Colbert. 'Nous laisser faire' answered Legendre). But there is no doubt the first writer to ...

». Dans son esprit, cela signifie : subventions, privilèges, monopoles, réglementations, fermeture des professions… La réaction de Legendre a laissé Colbert perplexe : « Laissez-nous faire ». Nous n’avons pas besoin de votre aide et de vos fonctionnaires, pas besoin que l’État ...

August 13, 2025 - Laissez-faire, in French, literally ... government could help commerce, and Le Gendre replied, "Laissez-nous faire," meaning "let us do."...

Gendre à M. Colbert: laissez-nous faire.

The earliest written expression of the maxim of laissez-nous faire, attributed by tradition to the merchant Legendre in response to a question by Colbert, dates back to around 1751 in the Journal Oeconomique of the Marquis d’Argenson: ‘Pour gouverner mieux, il faudrait gouverner moins …La vraie cause de leur (de nos fabriques) declin, c’est la protection outrée quon leur accorde …

January 26, 2026 - When the eager mercantilist minister ... Le Gendre replied simply: "Laissez-nous faire" ("Leave it to us" or "Let us do [it]", the French verb not requiring an object)....

"It is well known," says Turgot, in his "Eulogy of de Gournay" already quoted, "what the reply of Legendre to Colbert was: Laissez nous faire, (Let us alone), to which Quesnay added, somewhat later: "Do not govern too much"

When Colbert inquired how the state could assist their commerce, Le Gendre purportedly responded, “Laissez-nous faire,” translating to “Leave it to us” or “Let us do [it].” This interaction is often cited as the genesis of the term, ...

February 6, 2024 - The French finance minister, Jean-Baptiste Colbert, asked a merchant named M. Le Gendre what the state could do to promote industry. According to legend, the reply came: “Laissez-nous faire,” or “let it be.” This incident was reported in 1751 in the Journal Oeconomique by the free-trade ...

The concept of laissez-faire emerged ... encountered the term when a businessman told him, "Laissez nous faire," meaning "let us do as we please."...

La massima del laissez-faire risale alla fine del · XVII secolo ed è tradizionalmente attribuita al · mercante Le Gendre che, interpellato da Jean- Baptiste Colbert, ministro delle finanze del Regno · di Francia, su come lo Stato potesse aiutare · l’economia del Paese, rispose: «Nous laissez faire, nous laissez passer» («Lasciateci fare, lasciateci ·

August 10, 2024 - Il acquiert une réputation pour son travail visant à améliorer l'état de l'industrie française et à ramener l'économie au bord de la faillite. ... Que faut-il faire pour vous aider? Laissez-nous faire.

D’après un dialogue rapporté ... qui lui demandait « que peut-on faire pour vous aider? ». Le marchand aurait répondu simplement « laissez-nous faire »....

November 15, 2022 - La maxime « Laissez-faire » est attribuée généralement au marchand Le Gendre, à la fin du 17ème siècle. Quand Colbert lui demanda: « Que faut-il faire pour vous aider », il eut cette réponse : « Nous laisser faire !

Anne-Robert-Jacques Turgot attribuisce al mercante Thomas Legendre l'espressione laissez nous faire, che questi avrebbe rivolto al ministro di Luigi XIV, Colbert, per protestare contro le eccessive regolamentazioni dell'industria e del commercio allora esistenti.

L’origine della massima va ricollegata alla risposta «Laissez nous faire», data dal mercante Legendre al ministro J.-B. Colbert che chiedeva cosa si poteva fare per aiutare il commercio, come riportato dal marchese V. d’Argenson (1751).

A propos de nous · Abonnements et adhésion · Dons · Contact · Cohabitation ? JEAN BAPTISTE SAY (1767-1832) L’EXCEPTION FRANÇAISE · FREDERIC BASTIAT (1801-1850) Le liberalisme sous Hollande · JOHN MAYNARD KEYNES (1883-1946) Home Conjoncture « C’EST LA FIN DU LAISSER-FAIRE » ·