January 2, 2023 - ». Dans son esprit, cela signifie : subventions, privilèges, monopoles, réglementations, fermeture des professions… La réaction de Legendre a laissé Colbert perplexe : « Laissez-nous faire ». Nous n’avons pas besoin de votre aide et de vos fonctionnaires, pas besoin que l’État ...

The maxim laissez-nous faire is traditionally attributed to the merchant Legendre addressing Colbert some time towards the end of the seventeenth century. ('Que faut-il faire pour vous aider?' asked Colbert. 'Nous laisser faire' answered Legendre). But there is no doubt the first writer to ...

The earliest written expression of the maxim of laissez-nous faire, attributed by tradition to the merchant Legendre in response to a question by Colbert, dates back to around 1751 in the Journal Oeconomique of the Marquis d’Argenson: ‘Pour gouverner...

February 6, 2024 - According to legend, the reply came: “Laissez-nous faire,” or “let it be.” This incident was reported in 1751 in the Journal Oeconomique by the free-trade champion Rene de Voyer, Marquis d’Argenson.

May 2, 2026 - Laissez-faire, in French, literally ... government could help commerce, and Le Gendre replied, "Laissez-nous faire," meaning "let us do."...

1 week ago - The term laissez-faire likely originated in a meeting that took place around 1681 between powerful French Controller-General of Finances Jean-Baptiste Colbert and a group of French businessmen headed by M. Le Gendre. When the eager mercantilist minister asked how the French state could be of service to the merchants and help promote their commerce, Le Gendre replied simply: "Laissez-nous ...

Gendre à M. Colbert: laissez-nous faire.

February 26, 2008 - Entreprise et institution dans la région lilloise, 1760-1840, Paris, Editions de l'EHESS. Hirsch, Jean-Pierre, et Minard, Philippe, 1998, " "Laissez-nous faire et protégez-nous beaucoup".

The term “laissez-faire” has ... asked how the French state could help promote commerce, Le Gendre replied simply: “Laissez-nous faire” (“leave it to us”)....

August 10, 2024 - Il acquiert une réputation pour son travail visant à améliorer l'état de l'industrie française et à ramener l'économie au bord de la faillite. ... Que faut-il faire pour vous aider? Laissez-nous faire.

January 1, 2011 - D’après un dialogue rapporté ... qui lui demandait « que peut-on faire pour vous aider? ». Le marchand aurait répondu simplement « laissez-nous faire »....

October 8, 2025 - L'origine est chez Turgot, dans son Éloge de M. de Gournay. Il prête la maxime « laissez-nous faire » à un commerçant lyonnais du temps de Colbert, mais il semble bien que la formule soit de Gournay lui-même.

Anne-Robert-Jacques Turgot attribuisce al mercante Thomas Legendre l'espressione laissez nous faire, che questi avrebbe rivolto al ministro di Luigi XIV, Colbert, per protestare contro le eccessive regolamentazioni dell'industria e del commercio allora esistenti.

January 7, 2026 - But as the story goes, when Colbert asked a group of manufacturers what he could do for industry, a merchant named M. Le Gendre responded: “Laissez-nous faire!” …

- Ayn Rand Laissez-faire is French ... businesses.Le Gendre’s response “Laissez-nous faire” (which means: to leave us alone, and let us do it.)Laissez-faire does not mean banning all laws that protect consumer rights, that ...

April 1, 2007 - Quand on considère la croissance ... manufactures languedociennes, on ne peut s'empêcher de citer ce mot prêté à un négociant de Rouen à l'adresse de Colbert : « Monseigneur, laissez-nous faire....

"It is well known," says Turgot, in his "Eulogy of de Gournay" already quoted, "what the reply of Legendre to Colbert was: Laissez nous faire, (Let us alone), to which Quesnay added, somewhat later: "Do not govern too much"

November 15, 2022 - La maxime « Laissez-faire » est attribuée généralement au marchand Le Gendre, à la fin du 17ème siècle. Quand Colbert lui demanda: « Que faut-il faire pour vous aider », il eut cette réponse : « Nous laisser faire !

Que ferons nous, ou pas ?), Alexandre ... à l'image de ce marchand malouin qui, à la question "Comment l'Etat peut vous aider ?" que lui posait Colbert, répondit : "laissez-nous faire !"...